Как можете да се подготвите за изпитите по немски език, дори ако изпитвате безпокойство?

Повечето от нас имат поне умерено ниво на безпокойство, когато трябва да направим тест. За някои това е доста изтощително. 

Ето някои идеи, които може би ще подобрят представянето ви в тестовете по немски език.

• Упражнявайте се за теста в ситуации на висок стрес. Повечето от нас искат да се учат за тестове при оптимални условия: отиват в библиотеката или си слагат слушалки. Правете точно обратното! Учете се в шумна среда. Потърсете в Youtube „строителен шум“ или „ефект на плач с бебета“. Практикувайте да говорите немски, когато сте много уморени или след много емоционална ситуация.

• Записвайте се с мобилния си телефон всеки ден.

• Идентифицирайте слабите си места. Практикувайте само онези аспекти, които ви пречат.

• Слушайте най-трудния достъпен аудио материал: в идеалния случай токшоута, където има няколко души, които говорят бързо и които се прекъсват взаимно.

Искате ли безплатно членство в моята Facebook група за изучаване на немски език? Там ще получавате актуализации за моите статии. И можете да ме попитате всичко, свързано с изучаването на немски език. https://www.facebook.com/groups/216771286750833

• Като цяло: направете ситуацията на обучение и учебните материали много по-трудни от действителния тест.

• Опитайте се да извлечете същността на различните видове упражнения и създайте свои собствени мини тестове. Правете всеки ден един от вашите собствени тестове. Пример: Повечето упражнения за говорене са такива. Трябва да изслушате кратък сегмент (обикновено от интервю или токшоу). След това получавате 5-10 минути, за да а) обобщите основните идеи, б) да помислите за плюсовете и минусите, в) да кажете на другите как тази тема е свързана с вашата собствена ситуация и/или с вашата страна на произход. Можете лесно да практикувате това всеки ден.

• Развийте дисциплината да говорите с прости, но свои собствени изречения.

---

Ако искате да ме чуете да говоря български с немски акцент, моля, слушайте седмичния ми подкаст по психология: https://anchor.fm/bulgarianwop

Аз съм психолог (M.A. от университета в Хамбург) и учител по език от Хамбург / Германия. В момента живея в Република Молдова.

Искате ли да подобрите немския си език с мен? За съжаление през следващите седмици нямам капацитет да приемам нови участници в курса. Ако искате да сте в списъка ми с чакащи, моля, изпратете ми имейл на: gerhard.j.ohrband@gmail.com . Моля, дайте ми малко информация за вашето ниво на немски език, както и каква е мотивацията ви да изучавате немски език. Ще ви изпратя оферта веднага щом има възможност.

 

 

 

 

 

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Как мога да се подготвя за интервю за работа на немски език?

Интернет е пълен с предложения как да се подготвим за интервю за работа. Ще се опитам да дам само онези препоръки, които много от участниците в моите курсове не знаят или не изпълняват. Ще започнем с някои основни елементи. След това ще ви дам примерни „предписания“ за медийно потребление за две различни работни места: за лекар в болница и за полицай (германските власти активно набират хора от различни култури). • Стратегическо планиране на вашето медийно потребление. • Пуснете интервюто за работа с приятел на родния си език и го запишете на видео. Анализирайте какви технически термини и каква граматика използвате в този идеален случай (това е вашият роден език). • Направете списъци с всички тези наблюдения и научете първо според тези списъци. Не повтаряйте, страница по страница, всички теми от книга по граматика. • Представете си етични дилеми, които могат да се появят на вашата работа. В много процеси за подбор на работа може да бъдете помолени да обясните как бихте се сп
Read more

Кога трябва да кажа „wenn“ или „ob“

Кога трябва да кажа „ wenn “ или „ ob “ Повечето студенти по немски език казват, че това е трудно за разбиране. Немският език има две думи за „ако”: ·         „ wenn ” ·         „ ob ” Ако знаете холандски, тогава е лесно. ·         „wenn” → „als” ·         „ob” → „of” Според моите слаби познания по английска граматика има съответни думи на английски. Вярвам обаче, че „whether” не е задължително и че „if” работи и в двете ситуации. Моля, поправете ме! ·         „wenn” → „if” ·         „ob” → „whether, if”   На български обаче има и две думи: ·         „ wenn ” → „ако” ·         „ ob ” → „дали” Въпреки това много ученици все още са объркани, защото се опитват да приложат логиката на английския език („ if “). Ето една проста стратегия за правилната употреба, ако разчитате на мисленето както на английски. Ако нямате този проблем, моля, изчакайте темата за следващата седмица)). Опитайте се да замените „ if ” с „ in case that ”. Ако това е възможно, трябва
Read more

Как да научите немски глаголи с представки

Това е много сложна тема. И в тази статия няма да обсъждаме граматиката.  Вероятно вече знаете това: има глаголи с отделими и неразделни представки. Er kauft mit ihr ein (einkaufen). Sie verkauft ihm ihr Buch. (verkaufen). Има някои представки, които в някои глаголи са отделими; при другите глаголи те са неразделни. Wir setzen mit der Fähre über (ÜBERsetzen). Wir übersetzen einen Text ins Deutsche (überSETzen). Ето само някои стратегии как да научите значението на тези глаголи. Обикновено глаголите с отделим префикс изразяват много специфична ситуация. Следователно тези глаголи могат да бъдат намерени особено в техническия език. Често е много трудно да се преведат такива глаголи на друг език, защото често трябва да използвате цяло изречение, за да обясните правилното значение. ausparken: да се изтегля от място за паркиране 1. Направете списък с онези глаголи с отделими представки, които чувате много често: abholen, einkaufen, ausschlafen, aufessen, einschlafen, anscha
Read more