Немски език с Герхард

Това е много сложна тема. И в тази статия няма да обсъждаме граматиката.  Вероятно вече знаете това: има глаголи с отделими и неразделни представки. Er kauft mit ihr ein (einkaufen). Sie verkauft ihm ihr Buch. (verkaufen). Има някои представки, които в някои глаголи са отделими; при другите глаголи те са неразделни. Wir setzen mit der Fähre über (ÜBERsetzen). Wir übersetzen einen Text ins Deutsche (überSETzen). Ето само някои стратегии как да научите значението на тези глаголи. Обикновено глаголите с отделим префикс изразяват много специфична ситуация. Следователно тези глаголи могат да бъдат намерени особено в техническия език. Често е много трудно да се преведат такива глаголи на друг език, защото често трябва да използвате цяло изречение, за да обясните правилното значение. ausparken: да се изтегля от място за паркиране 1. Направете списък с онези глаголи с отделими представки, които чувате много често: abholen, einkaufen, ausschlafen, aufessen, einschlafen, anscha

Откакто започнах да преподавам немски език в чужбина, се държах различно от много учители по немски. Според моето наблюдение много от тях смятат, че е тяхна работа да казват на учениците колко велика е Германия. Разбира се, тъй като германското правителство пряко или косвено финансира много от тях, това е тяхната длъжностна характеристика.  Винаги съм се виждал повече като отговорен туристически агент. Ако изпращате пътници в нова страна, трябва да ги предупредите и за опасни зони, за качеството на питейната вода, за местните обичаи и за типични измами. Когато отидох на училище, имахме на стената на класната стая онази известна картина на трите маймуни, покриващи ушите, носовете и очите си. Много от нас смятат, че това е ценен вариант за живота като цяло. Затова вероятно някои от вас ще се разстроят от мен; ще ми се ядосват, че атакувам техния фантастичен свят за това каква трябва да бъде Германия. Моята позиция е тази. Ако някои метеоролози обявяват цунами, това не означава, че

Наблюдавал ли си го? Много хора говорят като родителите си. Същите изрази, маниери и, за съжаление, негативни коментари също.  Децата не имитират съзнателно всички тези аспекти. Те просто са ги усвоили. Въпреки това, тъй като можем да усвоим негативните навици, ние можем да усвоим и положителните навици за говорене. Ключът за осъществяване на абсорбцията е многократното излагане на ограничено количество материал. Опитайте се да си спомните как родителите ви са говорили с вас, когато сте счупили нещо или когато са ви похвалили. Най-вероятно те са повтаряли едни и същи съобщения в продължение на много години. Какви са практическите последици? Ето какво правя, което е много лично за моите интереси и нужди. Имам няколко цикъла от книги, които чета и слушам многократно. Когато един цикъл свърши, започвам отново. Моите цикли са, наред с другото, всички 38 театрални пиеси на Шекспир (по една пиеса седмично и, да, има дебат за това колко пиеси всъщност е написал), романи на Теодор