Posts

Showing posts from January, 2022

Можете ли да познаете пола на заемките на немски?

Това е често задаван въпрос. Много от нас търсят лесни отговори. В Youtube ще намерите много от тях. Проблемът е, че в немския речник Duden съответните основни правила включват думи като „тенденция“, „често“ и „предимно“. Това означава, че ще има много думи, които не спазват правилата. Следователно има три стъпки, които трябва да предприемете: 1. Научете всички правила, които можете да намерите. 2. Стартирайте списък с изключения от тези правила. 3. Направете списък с често срещаните си грешки. Изглежда сложно, но просто трябва да започнете три списъка на отделни листа хартия (или в приложението си). Повечето обучаеми обаче правят само първата стъпка. И тогава те искат повече правила, вместо да предприемат стъпки 2 и 3. Ето обобщение на правилата на Дюден. За английския повечето думи, състоящи се от една сричка, са „der“. Der Chat, der Drink, der Sound, der Hit, der Look, der Cut Английските думи, завършващи на „-ing“, обикновено са с „das“. Das Happening, das Stan

Теория на относителността при изучаването на немски език

В училище бях много зле с физиката. все още съм. Но знам следното. Времето не е равно на Времето. Поне когато говорим за време за изучаване на немски език.  Особено в страните от Източна Азия много родители смятат, че колкото по-дълго децата ходят на училище, толкова по-интелигентни ще стават. По-скоро е норма, отколкото изключение, че детето трябва да учи 14 часа на ден (включително и да върши домашните). Имал съм много онлайн студенти от страни с такава „учебна етика“ и мога да потвърдя, че повечето от тях са много изчерпани от умствена енергия. Те често имат проблеми с разбирането дори на най-простите понятия в немската граматика. Тъй като всеки ден има 24 часа, трябва да бъдем по-стратегически в уроците си по немски. Правилото 80/20 казва, че 20% от дейностите ще дадат 80% от резултатите. Обратното също е вярно: 80% от дейностите ще дадат само 20% от резултатите. Какво мислиш? Искате ли безплатно членство в моята Facebook група за изучаване на немски език? Там ще получавате а

Мит - Много практика е достатъчна, за да се говори добре немски

Опитайте се да направите проучване: Колко професионални футболни (или баскетболни, хокейни, тенис и др.) играчи просто играят мачове и никога не посещават никакви тренировки? Колко професионални музиканти или актьори правят само изпълнения на живо и никога не присъстват на репетиции?  Отговорът: Няма да намерите нито един професионалист, който да прави това. Но ще откриете, че някои любители играчи и музиканти го правят. Какво общо има това с изучаването на немски език? Много! Защото много изучаващи езика получават точно същия съвет. „Достатъчно е просто да практикувате в ситуации от реалния живот. Не е нужно да тренирате.” Защо това трябва да работи с изучаването на чужди езици, ако това е изключително лош съвет за всеки друг вид изпълнение? Имам окончателното доказателство, че това не работи. Става така. Познавате ли хора от вашата страна на произход, които говорят зле родния ви език? Или: Хора, които биха били срам по националното радио или телевизия заради лошата им гра