Posts

Showing posts from October, 2021

Защо не постигна напредък в изучаването на немски език

Повечето от имигрантите, за които познавам, смятат, че вече не постигат никакъв напредък - след години на изучаване на немски език. Ето списък с възможни причини. 1. Записахте ли своите седмични, месечни и годишни цели какво точно искате да подобрите? 2. Имате ли списък с типичните си грешки? 3. Имате ли списък с всички граматични теми, които трябва да повторите? 4. Документирате ли вашите грешки или обратната връзка, която другите ви дават за вашия немски език? 5. Имате ли модел за подражание за вашия немски език; човек, който се опитвате да имитирате? 6. Имате ли малка, но ежедневна рутина за правене на конкретни упражнения? 7. Записвате ли се на мобилния си телефон и слушате ли собствения си глас след това? 8. Учите ли систематично поне една нова дума на ден? Искате ли безплатно членство в моята Facebook група за изучаване на немски език? Там ще получавате актуализации за моите статии. И можете да ме попитате всичко, свързано с изучаването на немски език.  https://

Немски изречения без подлог

В началните курсове по немски научаваме, че на немски език всяко изречение трябва да има подлога. Същото е като на френски или на английски.  Ето някои отклонения от правилото. Не говоря за безлични изречения, като следните, които всъщност имат подлога („es“/„man“) Es regnet/schneit/hagelt/dämmert. Das sieht човек . Wo kann man hier vernünftig essen? Но също : Es gibt… / Es gilt… / Es bedarf… / Es heißt… / Es kommt / kam zu… / Wie steht es um…? В неформалната комуникация, често в имейл или SMS, сме склонни да пропускаме местоимения от първо лице. Bin gleich zurück. Gehen mit den Kindern in den Park. Вместо следното : Ich bin gleich zurück. Wir gehen mit den Kindern in den Park. В следните изрази: Искате ли безплатно членство в моята Facebook група за изучаване на немски език? Там ще получавате актуализации за моите статии. И можете да ме попитате всичко, свързано с изучаването на немски език.  https://www.facebook.com/groups/216771286750833 Mir ist kalt. Ist Ihn

Как можете да реагирате, ако някой ви обиди на немски?

Как бихте могли да реагирате, когато някой ви нарече идиот?  Следващата техника работи особено добре в ситуации, в които имате човек, който постоянно ви обижда на едва забележимо ниво. Човекът може да има нарцистични наклонности и да се опитва да ви промие мозъка да вярвате, че сте по -нисши от нарцисиста. Каквото и да каже човекът за вас, вие потвърждавате обратното. Примери (за по -голяма яснота, не на немски): Ти си такъв идиот! Да, прав си. Аз съм толкова интелигентен човек. Или Искате ли безплатно членство в моята Facebook група за изучаване на немски език? Там ще получавате актуализации за моите статии. И можете да ме попитате всичко, свързано с изучаването на немски език.  https://www.facebook.com/groups/216771286750833 Имаш спомен като риба. Да, така е. Имам отлична памет. Вероятно другият човек ще повтори обидата си. След това просто повтаряте горните изречения. Разбира се, другият първо ще се усмихне, мислейки, че не разбирате казаното. Защо все пак това р

Как можем да открием кои съществени немски думи не знаем?

Вероятно знаете това прозрение: Ние не знаем това, което не знаем. Това е особено вярно, когато учим чужд език. Винаги ще има стотици хиляди думи, които никога няма да научим през живота си. Ето защо е от съществено значение да бъдем много съсредоточени в избора на думите, които искаме да запомним. Ето някои стратегии: - През деня запишете пет думи на родния си език, които не знаете на немски. Това ви дава гаранция, че научавате подходящи думи. - Вземете подходящ за вас текст и подчертайте пет непознати думи. Какви текстове бихте могли да използвате? Описания на продукти на Amazon.de, статии във вестници, фактури, реклама, поезия, готварски книги и др. Искате ли безплатно членство в моята Facebook група за изучаване на немски език? Там ще получавате актуализации за моите статии. И можете да ме попитате всичко, свързано с изучаването на немски език.  https://www.facebook.com/groups/216771286750833 - Помислете за тема, която е от значение за вас. Например интервю за работа. Н