Немски език с Герхард

Разбираемо е. „Искам да науча немски бързо. Искам да участвам в прост курс по немски език.” Много учители по езици и автори на учебници се адаптират към това търсене, като опростяват своите обяснения. Участниците в курса не искат да се занимават със сложни обяснения, базирани на вероятности. Те искат да имат ясен отговор: правилно ли е изречението ми или не? Няма проблем с опростените обяснения. Правим това и когато говорим с децата си. Това става само проблем, ако не актуализираме тези опростени правила по-късно в живота. За съжаление, също и с немската граматика, много участници в курса запомнят тези опростени, но не 100% правилни правила в продължение на много години, без да ги актуализират. Ето няколко примера за непълни правила. Ако вече сте ги актуализирали: поздравления за вас! 1. “ Kein ” се използва за отрицание на съществителни; „ nicht “ за отричане на всички други видове думи. 2. Ако имате само един глагол в изречение, типичната позиция на “ nicht ” е в края н

Интернет е пълен с предложения как да се подготвим за интервю за работа. Ще се опитам да дам само онези препоръки, които много от участниците в моите курсове не знаят или не изпълняват. Ще започнем с някои основни елементи. След това ще ви дам примерни „предписания“ за медийно потребление за две различни работни места: за лекар в болница и за полицай (германските власти активно набират хора от различни култури). • Стратегическо планиране на вашето медийно потребление. • Пуснете интервюто за работа с приятел на родния си език и го запишете на видео. Анализирайте какви технически термини и каква граматика използвате в този идеален случай (това е вашият роден език). • Направете списъци с всички тези наблюдения и научете първо според тези списъци. Не повтаряйте, страница по страница, всички теми от книга по граматика. • Представете си етични дилеми, които могат да се появят на вашата работа. В много процеси за подбор на работа може да бъдете помолени да обясните как бихте се сп

Повечето от нас имат поне умерено ниво на безпокойство, когато трябва да направим тест. За някои това е доста изтощително.  Ето някои идеи, които може би ще подобрят представянето ви в тестовете по немски език. • Упражнявайте се за теста в ситуации на висок стрес. Повечето от нас искат да се учат за тестове при оптимални условия: отиват в библиотеката или си слагат слушалки. Правете точно обратното! Учете се в шумна среда. Потърсете в Youtube „строителен шум“ или „ефект на плач с бебета“. Практикувайте да говорите немски, когато сте много уморени или след много емоционална ситуация. • Записвайте се с мобилния си телефон всеки ден. • Идентифицирайте слабите си места. Практикувайте само онези аспекти, които ви пречат. • Слушайте най-трудния достъпен аудио материал: в идеалния случай токшоута, където има няколко души, които говорят бързо и които се прекъсват взаимно. Искате ли безплатно членство в моята Facebook група за изучаване на немски език? Там ще получавате актуализации з

Има два основни начина да научите немски: с упражнения или с навици.  Повечето хора, които познавам, смятат, че трябва да решават упражнения: от учебника си или от приложение на мобилния си телефон. Основното предположение е: колкото повече домашна работа ще направя, толкова по-добре ще говоря. Стандартното им изискване от мен като учител е: Дайте ни повече упражнения! Къде можем да намерим още упражнения? Основният проблем е: Начинът, по който използваме езика всеки ден, не корелира с повечето от тези упражнения. В реалния живот: най-важното езиково умение е да можете да събирате думи в изречения. Независимо дали пишем или говорим: от нас се очаква да произведем свои собствени завършени изречения. Те също трябва да са правилни. Но те също трябва да бъдат гъвкави и адаптирани към конкретната ситуация. Следователно запомнянето на цели диалози, както правят много хора, или правенето на упражнения, където намират „липсващата дума“ не е оптимална подготовка за комуникация в реалния

„Живея в регион на Германия, където повечето хора говорят с регионален акцент. Мнозина дори говорят на местния си диалект.”  „Забелязвам, че повечето германци, с които общувам, правят много граматически грешки.“ „Почти всички мои приятели използват ругатни или вулгарни изрази почти във всяко изречение.“ Трябва ли да се адаптирате или не? Ето моите много лични предложения: 1. Не се опитвайте да образовате германците, австрийците или швейцарците около вас за „правилния“ немски акцент. Звучи очевидно, но съм бил свидетел на това няколко пъти. 2. За пазаруване използвайте местно приетите думи, например за различни видове хляб или сладкиши, за плодове и зеленчуци. 3. Не се опитвайте да имитирате местния акцент. Разбира се, демонстративното използване на „стандартно“ немско произношение ще звучи арогантно в някои региони. Въпреки това, дори и да не искате, автоматично ще адаптирате малко акцента си (!), в зависимост от това с кого говорите. (Същото се случва с израженията на ли