Как да разбера къде да сложа глагола в немски изречения?
Мнозина смятат, че най-важното е да знаят много думи. Моето мнение е, че особено в началото трябва да се научите как да комбинирате няколко думи и как да събирате свои собствени изречения.
Това е особено важно в немския език. Най-важният въпрос, който трябва да изясните във всяко изречение, е къде да поставите глагола (или сказуемото).
Ето един основен преглед. В следващата статия в блога обаче ще ви дам и някои „сложни“ конструкции.
Ако имате по един глагол във всяко изречение ...
Глагол в позиция 2
Въпроси с въпросително местоимение:
- Warum kommst du so spät?
- Mit wem redest du?
- Wer ist das?
Основни изречения:
- Heute scheint die Sonne.
- Ich bin sehr glücklich.
- Mirko und Janine treffen sich jeden Tag.
Типични грешки:
- Heute, die Sonne scheint.
- Am Dienstag, wir haben eine Klassenarbeit.
- Jedes Mal ich spreche besser Deutsch.
Глагол в последната позиция
Подчинени изречения:
- Ich freue mich darüber, dass die Sonne heute scheint.
- Er sagt, dass er sehr glücklich ist.
- Er ruft sie an, sobald er wieder im Land ist.
Типични грешки:
- Ich freue mich darüber, dass die Sonne scheint heute.
- Er sagt, dass er ist sehr glücklich.
- Er ruft sie an, sobald sie ist wieder im Land.
Глаголи на първа позиция
Двоични въпроси (да / не):
- Kommst du heute?
- Erinnerst du dich an unsere Abifeier?
- Spielen Sie Golf?
Основни изречения, след подчинено изречение:
- Seitdem ich Sport treibe, esse ich mehr.
- Dass du solche Musik hörst, überrascht mich nicht.
- Ob er kommt, weiß er noch nicht.
Типични грешки:
- Seitdem ich Sport treibe, ich esse mehr.
- Ob er kommt, er weiß noch nicht.
В следващата статия ще научим къде да поставим два
или повече глагола в едно изречение. Ще научим и по-напреднали структури,
където глаголът е на първо място в подчинени изречения.
---
Герхард Орбанд е преподавател по трудова и организационна психология, учител по немски език и автор на книги от Хамбург / Германия, който в момента се намира в Молдова / Югоизточна Европа.
Благодаря ви за интереса към моя блог. Ако искате да получавате актуализации за нови статии, моля, абонирайте се за моята новосъздадена група във Facebook.
https://www.facebook.com/groups/216771286750833
Ако искате да ме чуете да говоря български с немски акцент, моля, слушайте
седмичния ми подкаст по психология: https://anchor.fm/bulgarianwop
Comments
Post a Comment